Így ünneplünk mi

Ha már régebb óta követsz, akkor valószínűleg tudod, hogy családommal Spanyolországban élek, spanyol férjemmel együtt dolgozunk a malajziai DXN spanyol piacán (is). Izgalmas multi-kulti család a miénk, így a december is eltér a megszokottól:)

Mikulás

Ahogy Magyarországon, úgy nálunk is december elején kezdődik az ünneplés: bár a spanyol gyerekeket nem látogatja meg 6-án a Mikulás, de én ragaszkodom hozzá, hogy gyermekeink a magyar hagyományokat is megismerjék, így természetesen szorgalmasan tisztítják a kis cipőcskéket, amibe annak rendje és módja szerint meg is hozza a Télapó az ajándékokat. Sokat kell utazni a fehérszakállúnak Magyarországról, de szerintem nem bánja, mert Spanyolország gyönyörű, és még decemberben is kellemes a klíma:)

Bár La Mangan meglehetősen vegyes környék, ahol sok különböző kultúra találkozik, ez a kisgyerekek között ez nem megy mindig zökkenőmentesen. A 7 évesek idén komolyan összevitatkoztak azon, hogy lehetséges-e, hogy a Mikulás kétszer jöjjön egy évben!

Ünnep az ünnepek közt

Spanyolországban nem a Jézuskának szokás levelet írni, hanem a királyoknak - itt ők hozzák ugyanis az ajándékokat. A leveleket az iskolában, vagy az óvodában közösen készítik el a gyerekek, és a Királyi Postás gyűjti össze és kézbesíti az óhajokat. 

A „karácsonyi zabálás" - már elnézést:) - Spanyolországban már az adventi időszakban megkezdődik, ilyenkor már sok családban majszolgatják a Turrón, Polvorón, Mantecado nevű édességeket, amit egy szintén nagyon édes, muskotályos itallal szoktak leöblíteni. Édesszájúak előnyben, itt tényleg minden nagyon cukros... és mandulás!

Én ilyenkor már igyekszem belecsempészni a hazai ízeket a süteménydömpingbe, így nálunk a tradicionális spanyol finomságok mellett fel-feltűnnek a magyaros mákos édességek is. De ez nem csak a mi családunkban hagyomány, úgy vettem észre, hogy ilyenkor minden magyar háztartásban mák-uralom van:)

A Szenteste

A szentestét általában a spanyol hagyományoknak megfelelően ünnepeljük, különféle halas ételeket eszünk - a spanyoloknál nemzeti étel a languszta, tonhallal töltött leveles tészta is, amelyeket  mi is nagyon szeretünk. Magyaros étel csak akkor kerül a karácsonyi asztalra, ha édesanyám is meglátogatja a családot: ilyenkor kihagyhatatlan a húsos és a húsmentes töltött káposzta! (Népszerűségben általában az utóbbi győz).

Érdekesség, hogy Spanyolországban nem szokás karácsonykor nagy ajándékozást csapni, általában a Három Királyok hozzák a meglepetéseket januárban (erről majd mindjárt írok később). A spanyol szokás hátránya, hogy így a gyerekeknek nincs idejük kiélvezni az ajándékokat, hiszen ahogy megkapják, már vége is a téli szünetnek, és mehetnek vissza az iskolába... A férjem sokszor mesélte, hogy milyen rossz érzés volt gyerekkorában rögtön elbúcsúzni a vadonatúj játékoktól. 

Ezért mi megtartottuk a bevált hagyományt, és Szentestén (is) ajándékozzuk meg a gyerekeket, hogy még kiélvezhessék a dolgot:)

(Egyébként sok spanyol család is felfedezte már, hogy mennyivel jobb a karácsonyi ajándékot karácsonykor megkapni, ezért egyre több háztartásban ajándékoznak Szentestén).

A karácsony itt nem 3, hanem csak 2 napos, 26. már munkanapnak számít. Régebben, alkalmazotti koromban sokat keseregtem ezen, különösen, amikor édesanyám meglátogatott az ünnepek alatt, és reggel itthon kellett hagyjam, hogy dolgozni menjek. Azóta a DXN-nek hála én osztom be az időmet, és megengedhetem magamnak, hogy plusz egy napot ünnepeljek:)

Szilveszter spanyol módra

Ó, azok az otthoni házibulik, éjfélkor könnyes szemmel elénekelt Himnuszok, hajnali virslik!
A spanyolok egészen másképp tekintenek a szilveszterre: hagyományosan mindenki otthon eszi meg a szilveszteri malacsültet úgy este tíz körül, és családi körben várják meg az éjfélt.
Himnusz helyett a madridi Puerta del Sol tér harangjának 12 kondulását közvetíti a tévé,  és a spanyolok minden egyes harangszóra egy szem szőlőt kapnak be, hogy sikeres legyen az új év. 

Az igazi buli ezután kezdődik: a helyiek kitódulnak az utcákra (errefelé nem kell vastagon felöltözni ahhoz, hogy az utcán ünnepeljünk:)), és reggelig tart a fiesta!

A mi családunkban, két kisgyermek mellett inkább a magyar szokások maradtak meg, már kora este elkezdünk itthon ünnepelni. A menü általában valamilyen tengeri kütyü, hal, zöldségfélék, éjfélkor koccintás, és a rádióban meghallgatom a magyar Himnuszt. Énekelni nem szoktam, félek, hogy elcsuklana a hangom. Bármennyire is szeretem ezt az országot és az itteni életet, azért néha hazahúz a szívem!

Vízkereszt: egy újabb ok az ünneplésre

Bizonyára hallottál már arról, hogy a spanyolok imádnak bulizni. Nos, ez nem valamiféle sztereotípia, itt tényleg állandó a szórakozás:)

Míg Magyarországon Vízkereszt csak a fák lecsupaszításának ünnepe, itt ennek is megvannak a maga hagyományai.
Korábban már írtam, hogy hagyományosan ez az ajándékozás ideje: a (megkésett) meglepetéseket a tradíció szerint a Három Királyok hozzák, akik természetesen hajóval érkeznek a Földközi Tenger felől. 

Miután a spanyol otthonokban a családok átadták egymásnak az ajándékokat, megették a tipikus édességet a "Roscón de Reyes" -t forró csokival (mi természetesen Cocozhival :-) ,mi más következhetne, mint hogy kivonulnak az utcára és jól érzik magukat? 

Az én családom szerencsés: két kultúra legszebb hagyományait válogattuk össze, így igazán különleges nálunk a téli ünnepkör:)

A te családod hogy ünnepel?

5 egészséges finomság a karácsonyi asztalra

A múltkori cikkben már írtam arról, hogy hogyan csempészhetsz egy kis egészséget a karácsonyfa alá, most pedig arról lesz szó, mit tehetsz azért, hogy maga a karácsonyi ebéd, vagy vacsora is egészségesebb legyen. :-)

Ganodermás halászlé és ginzenggel töltött káposzta ugyan még nincs a DXN kínálatában, de van néhány ötletem, amivel sokat segíthetsz szervezetednek, hogy megbirkózzon az ünnepi lakomával!

A karácsony és az egészség két olyan szó, ami nem igazán jár kéz a kézben. Gondolj csak a sok ínycsiklandó fogásra, ami az ünnepek alatt az asztalra kerül: rántott hús krumplival és rizzsel, töltött káposzta főtt kolbásszal, cukorban bővelkedő desszertek. A lakoma után általában senki sem tud mozdulni pár óráig, és ha nagy a család, több napon keresztül tart a vendéglátás, akkor garantált egy-két plusz kiló felszedése is. 

Természetesen a karácsonyi menüt is lehet egészségesebbre venni, olyan fogásokat készíteni, amelyek nem olajban vannak kisütve, illetve nincsenek annyira tele mindenféle zsíros hússal, hanem inkább több zöldséget és gyümölcsöt tartalmaznak. Ezeken a változtatásokon felül pedig nézzünk néhány finom DXN terméket, amelyek fogyasztásával egészségesebbé teheted a karácsonyt is!

Egészséges DXN finomságok a karácsonyi asztalra

1. Egészséges üdítő
   Cseréld le a kólát, és a többi cukros üdítőt! Próbáld ki helyette a Roselle italt, ami a szudáni hibiszkusz vagy rozella csészeleveleinek kivonatából készül. A hibiszkusz antioxidáns hatású, nagymértékben kiveszi részét a szervezet méregtelenítésének folyamatából, valamint kiválóan alkalmazható a magas vérnyomás ellen, és a máj-, valamint epeproblémák kezelésére. De karácsonykor még ennél is fontosabb, hogy a Roselle finom, szép, és elegáns ital:)
2. Egészséges kávé
   A lakoma végeztével ki ne szeretne elszürcsölni egy jó kávét?!
   Ajánlom a Lingzhi Black kávét, ami a legjobb minőségű instant kávéból és ganodermakivonatból készült el, hogy a kávé élvezete mellett egészséged is támogassa. Ne felejtsd el, hogy a ganoderma immunrendszer erősítő, májvédő, vírusellenes, antioxidáns és vérnyomáscsökkentő hatásokkal rendelkezik, ami mind jól jön a téli eszem-iszom alatt!
3. Egészséges cappuccino 18 éven felülieknek
   Ha inkább egy cappuccinóra vágysz, akkor próbáld ki a White Zhino kávét Bailey's betéttel megbolondítva. Ugyancsak kiváló minőségű instant kávéporból és ganodermakivonatból állítjuk össze, és a hozzáadott kávékrémpor gondoskodik a lágyságról is. 
4. Ínyenc desszert (nem csak ) 18 éven aluliaknak
   A mi gyerekeink desszertként idén Cocozhi-t fognak kapni egy gombóc fagylalttal.
   Ez a kakaóból és ganodermakivonatból készült finomság nemcsak az érzékeket kényezteti, hanem a szervezetnek is jót tesz. A kakaópor a következő tápanyagok értékes forrása: magnézium, foszfor, rostok, polifenolok, flavonoidok, amelyek antioxidáns és sejtvédő hatásúak. A forró csokis fagyi pedig igazán különleges, karácsonyi ínyencség:)
5. Teltségérzet ellen
   Ebéd vagy vacsora után frissítésképpen bekaphattok még egy-egy Zhi Mint Plus cukorkát is. A benne található mentaolaj hűsítő hatása segít ellensúlyozni a gyomor teltségérzetét, kellemesen frissít, elpusztítja a baktériumokat, élénkíti a testi és szellemi erőket, életerőt ad és aktivál.

Kellemes és egészségben gazdag ünnepeket kívánok a DXN termékeivel!

Szerezd be Te is még ma ezeket az egészséges finomságokat karácsonyra!

Avagy miért imádom a munkámat

Korábban már írtam arról, hogy amikor belevágtam, a DXN egyik legnagyobb vonzereje az volt számomra, hogy otthonról, a családom mellől dolgozhattam. Ennél azonban sokkal többet kaptam: olyan irigylésre méltó életet, amiben immár a családomé a főszerep, mégis 100%-ot tudok nyújtani a hivatásomban is.

Amikor korábban munkát kerestem, anyaként egyszerűnek tűnő, de a hagyományos munkák mellett megoldhatatlannak látszó vágyaim voltak. Azt akartam, hogy a gyerekeimnek legyen anyjuk, aki elviszi őket az iskolába, aki gond nélkül otthon marad velük, ha betegek. Azt akartam, hogy ha a gyerekeimmel töltöm az időmet, akkor csak rájuk kelljen figyelnem, ne azon kelljen gondolkodnom, hogy vajon mit szól a főnököm, amiért megint szabadságot vettem ki.

Egyszerűen ennyit szerettem volna.

Ennél sokkal-sokkal többet kaptam. A munka lett a szabadság, az átlagos hétköznapom mára úgy néz ki, mint amit annak idején szabadnapjaimra képzeltem:

Egy „ganodermaügynök" átlagos napja:

8:00: a férjem mellett ébredek, boldogan nyújtózkodom, majd frissen kipattanunk az ágyból, teli energiával. Oké, bevallom, velem is előfordul, hogy nem annyira pattanok, de szerencsére egy csésze ganodermás kávé gondoskodik arról, hogy meglegyen a naphoz szükséges „üzemanyag":)

A férjemmel együtt elkészítjük, megreggeliztetjük a gyerekeket, majd elvisszük őket az iskolába. Mindannyiunknak jól indul a napja, mert együtt vagyunk, nem kapkodunk és nem stresszelünk, sőt! reggel általában még tornázni is van időnk. Nem feltétlenül mindig együtt, de mindannyian szakítunk időt arra, hogy felpörgessük a szervezetünket.

10:00: a férjem bemegy az irodába és megnyitja a napot. Én eközben itthonról intézem a spanyol piac ügyeit, délelőttönként mindig itthon dolgozom.

13:30: Tartok egy nagyobb szünetet, elkészítem a család ebédjét. Körülbelül 2 körül jön haza a férjem, együtt megyünk a gyerekekért, együtt hozzuk haza őket és az egész család együtt ebédel itthon. Fantasztikus érzés, hogy ilyen sok időt tölthetek velük!

Ebéd után cserélünk a férjemmel: egyik nap ő viszi a fociedzésre a fiúkat és én megyek az irodába, másik nap enyém a foci, és övé a DXN. Így mindkettőnknek ugyanannyi ideje jut a munkára és a gyerekekre is. 

És természetesen este mindannyian együtt vacsorázunk:)

Ha még emlékszel a cikk elejére: amikor munkát kerestem, már azzal is boldog lettem volna, ha olyan állást találok, ami lehetővé teszi, hogy itthon maradjak a gyerekekkel, amikor betegek, és szükségük van rám. 
Ehhez képest a DXN egészséges termékeinek köszönhetően a gyermekeim szinte soha nem betegednek meg, mégis rengeteg időt tudunk együtt tölteni!

Igen, az életem pont olyan, mint egy narancslé-hirdetés: de cseppet sem bánom. :-)

Természetesen nem volt mindig minden ilyen idilli, hiszen a kezdetekkor, a spanyol piac megnyitása során sokszor előfordult, hogy éjt-nappallá téve dolgoztam és ma is több órát dolgozom naponta, mint amennyi ebből az írásból kiderül. Kemény munkám van abban, hogy ilyen „tökéletes" életünk lehessen.

Ugyanakkor a kitartó munka meghozta gyümölcsét és viszonylag gyorsan sikerült kialakítanom azt az életvitelt, amire mindig is vágytam. Sőt, még annál is jobbat!

A jó hír az, hogy mind a spanyol, mind a magyar piac nyitott immár: ha te most vágsz bele, akkor már nem kell megküzdened a kezdeti nehézségekkel, és te is elérheted ezt az álmot, amit nekem sikerült!

Kattints ide, lépj máris!

Egészséges finomságokat a karácsonyfa alá!

Ugye neked is vannak olyan rokonaid, ismerőseid, akiknek soha nem tudsz megfelelő ajándékot választani? A távolabbi rokonok, munkatársak gyakran állítják kihívások elé az embert karácsony előtt, hiszen gyakran nem tudjuk kitalálni, mi is a szívük vágya. A zokni-nyakkendő-bonbon triász már rég lerágott csont - idén ajándékozz valami egészségeset karácsonyra!

Azoknak az embereknek, akiket nem ismerünk eléggé, általában csokoládét vagy bort szoktunk ajándékozni: ezekkel a finomságokkal nem lehet mellényúlni, általában mindenki örül nekik, mégsem igényelnek túl nagy fejtörést. Azonban te is tudod, hogy ezzel nem teszel jót nekik: karácsonykor amúgy is túl sok édességet és alkoholt fogyasztunk, miért rontanál még tovább a helyzeten?

Van egy jobb tippem: valami, ami finom, kényeztető, egészséges, és a csomagolással sem kell pepecselned, mert eleve díszdobozban kapod!

És természetesen nem csak a ritkán látott ismerősöket lepheted meg vele, hanem a kávérajongó szeretteidet is, akiknek valami igazán különlegeset szeretnél ajándékozni:)

A DXN Gift Boxot, ezt a csodaszép fa ajándékdobozt azoknak találták ki, akik

• szeretik a kávét
• szeretik a különlegességet
• szeretnek új ízeket kipróbálni
• szeretik kiélvezni az életet
• szeretik az exkluzív ajándékokat
• és szeretnek egészségesen élni!

Ha van olyan ismerősöd, akire bármelyik, vagy mindegyik fenti kritérium igaz, akkor jó hírem van: nem kell többet töprengened azon, mit adj neki karácsonyra!

Legyen szó akár a főnöködről, akár az anyósodról, a DXN Gift Box Extra biztos, hogy tökéletes ajándék lesz.

A DXN Gift Box Extrában megtalálod - illetve az ajándékozott megtalálja - a DXN legnépszerűbb és legfinomabb kávéit a mindennapi feketétől az extravagáns kényeztetésig. 

A DXN Gift Box Extra tartalma:

• 5 tasak Lingzhi Black Coffee: a DXN eredeti receptje alapján készült finom, karakteres, 2 az 1-ben kávé a legjobb minőségű instant kávéból és egészségjavító ganodermából. Igazi klasszikus!
• 4 tasak Lingzhi Coffee 3 in 1: legnépszerűbb kávénk: minden benne van, ami egy jó kávéhoz kell, már csak forró vizet kell hozzáadni és készen is van az egészséges frissítő! 
• 4 tasak DXN Cream Coffee: délutáni kávézgatáshoz ajánlott, selymes, lágy kávé, természetesen csupa-csupa természetes alapanyagokból, ganodermából és tejporból, cukor nélkül.
• 4 tasak Zhi Mocha: ünnepi kávé különleges alkalmakra: a kávébab és a ganoderma mellé egy csipet kakaót is tartalmaz, így igazán különleges, csokoládés ízvilággal kényeztet.
• 4 tasak Maca Vita Café: extra egészséges kávé, ami a ganoderma mellett ginzengport, finomítatlan nádcukrot és növényi eredetű kávékrémport is tartalmaz. Azok kedvence, akik mindent, de tényleg mindent megtesznek az egészségükért
• 4 tasak Maca EuCafé: ezt pedig azok fogják szeretni, akik szintén odafigyelnek az egészségükre, de a keleti helyett inkább a nyugati gyógynövényeket részesítik előnyben: a Maca „az inkák ginzengje", hormonszabályozó- és immunrendszer erősítő hatása mellett fokozhatja a teljesítőképességet és javíthatja a koncentrációt is. A Maca-kávé igazi energiabomba!

A legjobb az egészben az, hogy ehhez az ajándékhoz nem kell elmenned bevásárolni, nem kell átverekedni magad a tömegen, és nem kell hosszan sorban állnod a kasszánál: egy gombnyomással megrendelheted, és a futár 2 munkanapon belül díszdobozban házhoz szállítja neked: nincs más dolgod, csak betenni a fa alá!

Kattints ide és szerezd be ezt az egészséges finomságot karácsonyra!

Amikor azt mondom valakinek, hogy MLM-mel foglalkozom, vagy azt, hogy otthonról dolgozom, legtöbben úgy képzelik a dolgot, hogy melegítőben ücsörgök a nappaliban és a kanapéról írom az emaileket. Ha hozzáteszem, hogy két gyermekem miatt akartam otthon maradni, akkor mindehhez hozzáképzelik a felfordulást is.
Pedig ha tudnák, milyen kevésszer fordul elő újabban, hogy melegítőben ücsörögnék a kanapén!

Az ősz az utazások jegyében telt: nemcsak Malajziába jutottam el, de Szlovákiába is meghívott a DXN egy két napos rendezvényre, hogy előadást tartsak a spanyol sikerekről, és átadjak egy kicsit a know-how-ból; gyakorlati tippekkel és tanácsokkal szolgáljak azoknak, akik szeretnének hasonló sikereket elérni a DXN-ben. 

Örülök, amikor erről kérdeznek, hiszen nagyon büszke vagyok a spanyol eredményekre, a sajátomra és a csapatoméra egyaránt akik csakúgy mint én, villámgyorsan felismerték a DXN-ben rejlő nagyszerű lehetőségeket, áigz nagyon gyorsan növekedett a piacunk.

Az első napon a saját történetemről, miértekről meséltem, elmondtam, hogy nálam hogyan kezdődött, és hogyan jutottam el idáig és természetesen szó esett a csapatomról is, akik mára szintén szép eredményeket értek el. 

Kattints ide, és olvasd el te is a történetemet.

A másnapi előadáson elárultam néhány kulisszatitkot is, szó volt a bevált módszereimről és néhány nagyon egyszerű, gyakorlatias és azonnal bevethető tippeket is adtam a közönségnek.

A nézők nagyon lelkesek és eszméletlenül hálásak voltak, én pedig nagyon boldog: hatalmas energiákat kaptam azalatt az idő alatt, amíg a színpadon álltam.
Újra és újra megtapasztalom a saját bőrömön, hogy a kommunikációt, a tapasztalatcserét nem lehet túlértékelni: ami az egyik embernek triviális, rutindolog, az a másiknak kincset érő információ lehet.

Nagyon remélem, hogy a közönség soraiban ülőknek a lelkesedése kitartott másnap, harmadnap is, és sokmindent meg is valósítottak abból, amit felírtak. Remélem, hogy mostanra már mindegyikük élvezheti sikereinek gyümölcsét!

A DXN új európai igazgatója

A vasárnapi napon debütált Sean Higgins, a DXN új európai igazgatója a színpadon: most először szólalt meg hivatalosan is egy rendezvényen.

Különös egybeesés, hogy pont 22 éves vezetői tapasztalata van MLM cégben - és a DXN is éppen most ünnepelte a 22. születésnapját:)

Örülök, hogy a bemutatkozás után egy kicsit beszélgethettünk, és szívmelengető érzés volt, hogy mintha már régóta ismertük volna egymást: ismerte és elismerte DXN-es pályafutásomnak szinte minden egyes részletét. :)

Nemsokára jön Spanyolországba, és alig várom, hogy büszkén bemutathassam a csapatomat, a nagyszerű vezetőket, akik mintha a gyermekeim lennének, hiszen gyakran szoktuk mondogatni, hogy én vagyok a „spanyol DXN anyja".

Amikor pedig nem előadást hallgattam, vagy előadást tartottam, feltérképeztem a helyi DXN-t és jól megnéztem magamnak a pozsonyi irodát, ahol személyesen is megismerhettem azokat a szlovák munkatársakat, akikkel eddig még nem talákoztam.

Hétfőn még tartottunk egy röpke megbeszélést a szlovák iroda Country Managerevel, Zuzanaval és az európai igazgatóval Sean Higgins-szel, majd irány a bécsi reptér, hiszen itthon már várt a családom, akiket ezúttal nem tudtam magammal vinni. Pedig nekik is részük van ebben a sikerben: nekik köszönhetem, hogy belevágtam, hogy kitartottam, értük csináltam.

Ez amolyan kettő-az-egyben érzés: értük tettem, de én érzem jól magam tőle.
Sőt, nem csak jól: fantasztikusan!

Szeretnéd te is átélni ezt az érzést? Akkor kattints ide és lépj be a DXN családjába!

Itt nézheted meg a fotókat erről az útról.